Asas do Paraíso
Passarinho, canta
Mesmo triste, canta passarinho
Chega mesmo a chorar , passarinho
Mas canta
Canta a esperança também
Canta a alegria
Louva a vida, passarinho
Canta triste
Chega mesmo a chorar, passarinho
São tantas e terríveis serpentes
Roubam, devoram seus ovos, sua cria
Há estilingues e armadilhas de prisão
Sujeição a que te acostumas , passarinho
Quando não morres
Mas à qual sempre prefere o seu livre viver.
Mas
canta, passarinho,
Canta a esperança também
Existem anjos
Que cuidam por um melhor viver
Pelo bem do seu mundo, passarinho
Para que vivas toda a plenitude
Como bem mereceste da natureza , passarinho
Canta a alegria, passarinho
É o mais sublime entre os animais
Seu canto regozija
Encanta-nos o espírito
És a própria música na natureza
Linda harmonia com toda a beleza
É tão maravilhoso voar, cantar
Ser bonitinho, passarinho
Louva a vida, passarinho
A natureza é bela
No verde que te envolve
Dando-lhe o alimento
Onde fazes o seu ninho acolhedor
No céu imenso para conquistar
Na água que afoga sua sede
Na existência de tantos outros passarinhos
De cantos diferentemente divinos
Passarinho, canta
Mesmo triste, canta passarinho
Chega mesmo a chorar, passarinho
Mas canta
Canta a esperança também
Canta a alegria
Louva a vida, passarinho
II
Passarinho,
Lindo ser,
Asas do paraíso
Nas cores da natureza
Vida vôo
Vida canto
Som sublime da mata
Inspiração de liberdade.
Fuja
do homem,
Da serpente,
Da gaiola,
Da prisão.
Inspira com seu vôo
O homem ter asas
Construir aviões
Asa delta
Passarinhos,
Lindos seres.
Ninhos e filhotes
Asas do paraíso
Singeleza encantadora
Canto cativante
inspira-nos a cantar
a
amar a natureza
III
O que pode mais um passarinho fazer
Além de voar
Fazer ninhos
E dar crias?
Cantar
Ainda que preso
Ainda que triste
Ainda que morto
Cantar
assobiar
chilrear
estribilhar
gorgear
palrar
piar
pipilar
ralhar
redobrar
roar
suspirar
tintilar
trinar
vozear
…
Wings of the Paradise
I
Little bird, sing
Even though sad. Little
bird, sing
Even to cry, little
bird
But sing
Sing hope too
Sing joy
Praise life, little bir
Sing sad
Even to cry little bird
The serpents are
terrible and so much
They steal , devour
your eggs, your youn
There are sling shot
and traps of prision
Subject that you are
accostumed to, little bird
When you don’t die
But you always prefer
your free living
But sing, little bird
Sing hope too
There are angels
That care for a better
living
For the good of your
world, little bird
In order you live
allplenitude
Like you deserved from
nature, little bird
Sing joy, little bird
God chose you to be the
most sublime among the animals
Your song rejoices
To enchant us the soul
You are the proper
music in nature
Pretty harmony with the
whole beauty
It`s so marvelous to
fly, to sing
To be pretty, little
bird
Praise life, little
bird
Nature is beautiful
In the green that
involves you
Giving you food
Where you make your
welcome nest
In the immense sky to
conquer
In the water that
drowns your thristy
In the existence of so
msny other little birds
With diferently divine
songs
Little bird, sing
Even sad, sing little
bird
Even to cry, little
bird
But sing
Sing the hope too
Sing joy
Praise life, little
bird
II
Little bird
Beautiful being
Wings of paradise
In the colors of nature
Life flight
Life corner
Sublime sound of the
forest
Inspiration for freedom
Escape from the man
snake
cage
prision
inspire with your
flight
the man has wings
building airplanes
hang gliders
little birds
beautiful beings
nest and chicks
wings of paradise
charming simplicity
singing catchy
inspire us to sing
to love nature
III
What more can a bird do
Addition to flying
nesting
and give young ?
Singing
while in prision
yet sad
even dead
sing
whiistle
chirping
choruses
gorge
babbling
chirp
Nenhum comentário:
Postar um comentário